All Nippon Airways Co will resume flights from Japan to Hawaii in October after suspending its service to the popular U.S. destination about six months ago due to the coronavirus pandemic, sources familiar with the plan said Monday.
The Japanese carrier has decided to operate two round trips in the month between Narita and Honolulu, mainly targeting people who wish to travel for business or to study abroad, the sources said.
Japan Today
S All Nippon Airways Co
VO [will resume] flights
ANAはフライトを再開します。
補足
[from] Japan [to] Hawaii [in] October
日本からハワイへ
１０月に
[after] suspending its service
中断していたこのサービスの後で
[to] the popular U.S. destination about six months ago
人気のあるアメリカの目的地への
だいたい6ヶ月前の
[due to] the coronavirus pandemic
コロナウィルスパンデミックによって
,
sources familiar with the plan said Monday.
計画をよく知る関係者は月曜日に言いました。
S The Japanese carrier
VO [has decided] [to operate] two round trips
日本のキャリアは二つの往復旅行を操作することに決めました。
補足
[in] the month
ひと月
[between] Narita [and] Honolulu,
日本とホノルルの間
mainly targeting people [who] wish [to travel] [for] business or [to study] abroad
主には仕事か留学のために渡航する人を対象にします。
,
the sources said.
情報元は言いました。