SoftBank Group Corp Chief Executive Masayoshi Son said on Tuesday Japan should make artificial intelligence (AI) a mandatory subject for college entrance exams, to counter the yawning gap with the United States and China in the nascent field.
Japan Today
SV SoftBank Group Corp Chief Executive Masayoshi Son [said] on Tuesday
ソフトバンク代表の孫は言った
SVO Japan [should make] artificial intelligence (AI) a mandatory subject
日本はAI必須項目にするべきです。
補
[for] college entrance exams, 大学受験
[to counter] the yawning gap 大きなギャップを対応する為
[with] the United States and China 米国や中国との
[in] the nascent field. 新たな場所
Japanese students “don’t study if they are not asked… let’s put it as mandatory, then Japanese students will catch up,” Son told a government conference aimed at fostering innovation.
Japan Today
S Japanese students 日本の学生は
V [“don’t study ] 勉強しない
SV if they [are not asked… ]もし彼らがお願いされない
VO [let’s put )it それを採用しましょう
補 [as] mandatory, 義務のように
then そして
SV Japanese students [will catch up,” ]日本学生追いつく
SVO Son [told] a government conference 孫は政府議会に話した
補 [aimed at ] fostering innovation.改革促進の目標