Facebook plans to move ahead with strong encryption for all its messaging applications, claiming that allowing law enforcement special access would end up being “a gift to criminals, hackers and repressive regimes.”
Japan Today
S Facebook
V [plans]
O [to move] (ahead)
フェイスブックは前進する計画です。
補足
[with] strong encryption 暗号化
[for] all its messaging applications, メッセージアプリケーション
補足
claiming 主張します
[that]
S [allowing] law enforcement special access アクセスの許可
V [would end up being] 最後には、なるだろう。
O “a gift to criminals, hackers and repressive regimes.”
「犯罪者、ハッカー、体制へのプレゼント」に