When France’s president wants to carry European concerns to the world stage to find solutions for climate change, trade tensions or Iran’s nuclear ambitions, he no longer calls Washington. He flies to Beijing.
Japan Today
[When]
S France’s president
V [wants (to carry)]
O European concerns
補足 [to] the world stage
フランスの大統領がヨーロッパの懸念を世界に伝えたいとき
V [to find] 見つける
O solutions 解決を
[for] climate change, trade tensions or Iran’s nuclear ambitions,
気候変動、緊張した貿易取引、イランの核問題に
S he
V [no (longer) calls]
O Washington.
彼はもはやアメリカには連絡しない
S He
V [flies]
補足 [to] Beijing.
彼は北京へ飛ぶ（行く）