Shares of Japan’s Seven & I Holdings Co rose nearly 6% on Friday after the retail group said it will shut or relocate nearly 1,000 7-Eleven convenience stores and cut about 3,000 jobs as part of a group-wide restructuring.
Japan Today
S Shares [of] Japan’s Seven & I Holdings Co
V [rose]
O (nearly) 6% ([on] Friday)
株が6％上がりました。
[after]後
S the retail group
V [said]
小売りグループは言いました。
O (that)
S it
V [will shut] [or] [relocate]
O nearly 1,000 7-Eleven convenience stores
小売りグループがコンビニエンスストアを閉じるか移動する。
[and]
V [cut]
O about 3,000 jobs
そして、3000の仕事をカットする。
補足[as] part of a group-wide restructuring
リストラの一部として。