Airbus Chief Executive Guillaume Faury warned on Thursday any further escalation of trade tensions would damage aerospace firms globally, including the European planemaker’s U.S. rival Boeing.
Japan Today
S Airbus Chief Executive Guillaume Faury
V [warned] ([on] Thursday)エアバスの最高責任者は警告した。
S (any further) escalation →[of] trade tensions拡大（緊張した取引）が
V [would damage]ダメージを与える
O aerospace firms (globally)航空会社に
,
補足
[including] the European planemaker’s U.S. rival Boeing.
ライバルのボーイング社を含みます。