From socks and sneakers to washing machines and watches, Asian countries are hoping the U.S.-China trade war will permanently boost manufacturing as brands dodge the row by choosing cheaper locations to make their goods.
Japan Today
[From] socks and sneakers ソックス、スニーカー、
[to] washing machines and watches, 洗濯機、時計
SV Asian countries [are hoping] アジアの国々は望んでいます
O (that)
SVO the U.S.-China trade war [will permanently boost] manufacturing
アメリカと中国の貿易戦争は製造を引き上げます
補(説明)
[as]
SVO brands [dodge] the row ブランドは争いを避けます
補
[by] choosing cheaper locations 安い場所を選ぶことによって
VO [to make] their goods. 彼らの製品を製造する