Japanese refiners will unlikely continue to import oil from Iran from April unless Japan gets a sanctions waivers extension from the U.S. government, Takashi Tsukioka, president of the Petroleum Association of Japan (PAJ), said.
The PAJ head said he believes the government is negotiating with the United States to get such a waiver and that PAJ would support this effort.
Japan Today
S Japanese refiners 精製所
V [will unlikely continue] 続けられないだろう
OV [to import]
O oil
補 [from] Iran イランから
補 [from) April 4月から
接 [unless] でない限り
S Japan 日本
V (gets ] 得る
O a sanctions waivers extension 制裁 免除 延長
補 [from] the U.S. government,
S Takashi Tsukioka,
S president of the Petroleum Association of Japan (PAJ), 日本石油連盟の代表
V [said. ]言った
S The PAJ head 連盟トップ
V [said] 言った
O (that)
S he
V [believes]
O (that)
S the government
V [is negotiating ] 交渉している
補 [with] the United States
補 V[to get]
O such a waiver
and
O that
S PAJ 連盟
V [would support ]
O this effort.