Hundreds of orange robots zoom and whiz back and forth like miniature bumper cars — but instead of colliding, they’re following a carefully plotted path to transport thousands of items ordered from online giant Amazon.
Japan Today
S Hundreds of orange robots 100のオレンジロボット
V [zoom and whiz ]
back and forth
補 [like] miniature bumper cars
— but
instead of colliding, 代わりに 衝突
S they ロボット
V [‘re following] フォローします
O a carefully plotted path 慎重に 計画された 道
補V [to transport] 輸送のため
O thousands of items ordered オーダされたアイテム
補 [from] online giant Amazon. オンライン アマゾンから