The European Union is preparing a target list of American products it will hit with punitive tariffs if the Trump administration goes through with its threat to impose tariffs on European auto imports, the bloc’s trade chief said Wednesday.
Japan Today
S The European Union ヨーロッパ連合
V [is preparing] 準備してます
O a target list [of] American products アメリカ製品のリスト
どんな（関係詞省略）
S it ヨーロッパ連合
V [will hit]
補足
[with] punitive tariffs 懲罰関税
[if]
S the Trump administration トランプ政権
V [goes through] やるなら
補足
[with] its threat 脅し
どんな
V [to impose] 課すこと
O tariffs 関税
どんな→
[on] European auto imports
,
S (the bloc’s trade) chief ブロックの取引チーフ
V [said]
([on] Wednesday) .