Tough new rules on marine fuel are forcing shipowners to explore liquefied natural gas as a cleaner alternative and ports such as Gibraltar are preparing to offer upgraded refuelling facilities in the shipping industry’s biggest shake-up in decades.
Japan Today
HINTS
S Tough new rules 厳しい新ルール
どんな→ [on] marine fuel 海洋燃料での
V [are forcing] 強要している
O shipowners 船主
C V [to explore] 探す
O liquefied natural gas 天然ガス
どんな
[as] a cleaner alternative クリーナー代替
and
ports 港
どんな [such as] Gibraltar ジブラルタルのような
V [are preparing] 準備している
OV [to offer] オファーすること
O [upgraded] refuelling facilities アップグレードされた 燃料補給する 施設
補
[in] the shipping industry’s biggest shake-up 海運業界 大きな変化
[in] decades. 数十年で