Concerned that global trade disputes could escalate — with Kentucky bourbon makers caught in the crosshairs — the industry has invited whiskey associations from across the world to discuss ways to defuse the conflicts.
Japan Today
HINTS
Concerned 心配されている
that
S global trade disputes 貿易摩擦
V [could escalate] エスカレート
補足
[with] Kentucky bourbon makers ケンタッキーバーボンメーカー
どんな
[caught] [in] the crosshairs 照準を当てられた
S the industry 産業は
V [has invited] whiskey associations ウィスキー協会
どんな→
[from] across the world
補足
[to discuss] ways 手段を話し合う
どんな
[to defuse] the conflicts. その対立をやわらげる