Rakuten Inc has begun “Rakuten Pet-Wari,” a new membership program aimed at those enjoying life with pets.
The program is free to join and offers a range of benefits, from coupons to other offers and useful information.
Japan Today
HINTS
S Rakuten Inc 楽天
V [has begun] 始めた
O “Rakuten Pet-Wari,” 楽天 ペット わり
S a new membership program 新しい会員プログラム
V [aimed] 目的にされた
補 [at] those [enjoying] life 会員たちの喜ぶ生活
どんな→[with] pets. ペットと共に
S The program プログラム
V [is]
free [to join] 加入すること
and
(The program)
V [offers] 提供する
O a range [of] benefits, 範囲
補
[from] coupons [to] other offers クーポンから他の提供まで
and
useful information. 役に立つ情報