As part of Prime Minister Shinzo Abe’s comprehensive economic policy package known as Abenomics, Japan has set a target for annual foreign direct investment (FDI) of ¥35 trillion by 2020. To reach this goal, the country must make itself not only a more desirable market but also an easier place for non-Japanese to conduct business.
Attracting startups is a key part of the plan, and in April 2015 steps were taken to make setting up a business easier.
Japan Today
HINTS
補
[As] part of 一部として
Prime Minister Shinzo Abe’s comprehensive economic policy package広範囲 経済 総合政策
どんな
[known] [as] Abenomics, アベノミクス 知られている
S Japan 日本
V [has set] セットした
O a target ターゲット
どんな→
[for] annual foreign direct investment (FDI) 年 外国 直接 投資
[of] ¥35 trillion 35兆円の
補 [by] 2020.
補
V [To reach] 到着するため
O this goal, このゴール
S the country 国
V [must make] つくらなければならない
O itself それ自身
not only a more desirable market 望ましい マーケット ただ ではなく
but also an easier place より簡単な場所
どんな→
S [for] non-Japanese 日本人でない人が
V [to conduct] business. 活動 ビジネス
S Attracting startups 誘致
V [is ]
O a key part [of] the plan, プランの 要所の一部
and
[in] April 2015
S steps 段階
V [were taken] 取られた
C [to make] つくること
OV setting up セットアップ
O a business ビジネス
C easier. 簡単