Health insurance providers have paid out an estimated 9.3 billion yen in claims for a cream used by some people as a cosmetic beauty treatment, a survey by an industry body has found.
S (Health insurance) providers
V [have paid out]
O (an estimated) 9.3 billion yen
[in] claims その主張に
[for] a cream クリームのため、
[used by] some people ある人々に使われた、
[as] (a cosmetic beauty) treatment 化粧品として、
a survey [by] an industry body [has found].