New Zealand’s small nationalist party which holds the balance of power after an inconclusive election held talks on Sunday with Prime Minister Bill English and separately with the opposition Labour leader as both try to form a coalition government.
(New Zealand’s small nationalist) party
どんな
[which]
V [holds]
O the balance どんな→ [of] power
力のバランスを保つ政党
補足
[after] (an inconclusive) election
V [held]
O talks [on] Sunday
[with] Prime Minister Bill English [and] separately
[with] the opposition Labour leader
政党は話をしました
首相と労働党のリーダー
[as]
S both
V [try to form]
O a coalition government.
両者は連立政権を作ろうとしている。