Lego, the Danish company famous for its popular colored toy blocks, says sales continued to grow in the first half of 2016, thanks in particular to strong demand in Europe and Asia, while the Americas were flat.
Japan Today
HINTS
S Lego どんな→ (, the Danish company famous for its popular colored toy blocks,)
V [says]
O (that)
レゴは言った。
S (Lego) sales
V [continued]
O [to grow]
[in] the first half [of] 2016
レゴの売り上げは続いて大きくなった
,
V thanks
[in] particular [to] strong demand どんな → [in] Europe and Asia
（アジアとヨーロッパ）強い要求に（特に）感謝
,
補足
[while]
S the Americas
V [were]
flat.
アメリカの(売り上げ)が平な間に