「説明」のパートを読まないで文の意味をとると、内容がわかりやすくなります。

I returned Coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.

まずは、3Wなどのパートをできるだけ読まないで、大意をつかみます。

I returned Coke bottles for the deposits保証金
and
I (would) walk the seven miles to get one meal 食事

文の意味が確実にわかった後に、しっかり3W「時間、場所、理由」をそれぞれ確認します。

I returned Coke bottles

目的
for the five-cent deposits保証金

depositsの説明
to buy food with, その保証金で食べ物を買う

I would walk the seven miles

場所、時間、目的
across town
every Sunday night
to get one good meal (a week) 食事

場所
at the Hare Krishna temple.

最後に、元の1文に戻り、長い英文でも「説明関係、階層」に注意して英文が見えるようになればOKです。

『英会話レッスン』のご案内

『英会話レッスン』のご案内です♪

【福岡西区 糸島 姪浜 英会話カフェ】ビーチを見ながら、心地良い空間で、リラックスして英語を話せますよ♪