松永先生
こんばんわ。今日は嬉しいお知らせです。
本日、お寺でお加持があり、一人で行って参りました。
境内にオランダからの観光客が４人いらして、祈祷が見学できるのか、尋ねているようでした。
お寺の方が応対していましたが、どうもジェスチャーと日本語で時間を伝えたように見えたので、お寺の外観を眺めている所に近づき、分かりましたか、と聞いてみました。
ハッキリしないようで、山の上の仏像を見てから、また来ると云うので、中に入って見学するように勧めました。
一人は簡単な日本語がやっと分かる程度、もう一人は英語、残る二人は現地語のみという構成。
私がいただいたお供物の瓦せんべいを２枚見せましたら、たちまち４人で食べてしまいました。
ジャパニーズせんべいと言いましたら、英語の婦人が「オー、ジャパニーズ クッキー」なーるほど、そう云えばいいのね。
その後、お寺の方と皆で一緒に話す機会を持つことができました。
今、仏教界でも世界平和の為に、海外に行かれるそうで、お寺の方がドイツに行かれたそうです。
ところが、その場所が今回の方々の住まいから１時間の所だと分かり、ビックリしていました。
ドイツの写真も沢山見せ、懇談だけで１時間、その間、私の拙い英語ですから、お察しください。
けれども、双方から大変感謝されました。
中年のおばさんが英語を話したのが、思い掛けなかったのでしょう。どうして英語を習ったのか、と聞かれたので、
ニューヨーク後に、日本人の先生についていると話しました。以前でしたら、考えられない光景です。
嬉しくて、先生への感謝の気持ちが改めていっぱいです。ありがとうございます。
次回のレッスンまで時間がありますので、早く伝えたくてメールさせていただきました。返信のお気遣いないように。
では、また、何か報告できれば良いな、と思いながら、おやすみなさい。