While the latest OECD global employment outlook report reveals that Japan is finally making

While the latest OECD global employment outlook report reveals that Japan is finally making a major progress in reducing its total working hours, for those of us living here, it takes a simple train ride to notice a different reality.
Japan Today

[While]

S the latest OECD global employment outlook report 最新の経済協力開発機構世界見解レポート
V reveals 明らかにする

O that
S Japan 日本
V [is finally making] ついに つくる
O a major progress

補 [in]
V reducing 減少
O its total working hours, トータル勤務時間

補 [for] those of us living here,

S it
V [takes]
O a simple train ride
補 [to notice] a different reality. 別の現実に気づく

『英会話レッスン』のご案内

『英会話レッスン』のご案内です♪

【福岡西区 糸島 姪浜 英会話カフェ】ビーチを見ながら、心地良い空間で、リラックスして英語を話せますよ♪