Japan’s latest super-deluxe train left Osaka Station Saturday with a select group of passengers who paid hundreds of thousands of yen for a leisurely trip harking back to an era of Art Deco opulence and a slower pace of life.
S (Japan’s latest super-deluxe) train
O (Osaka) Station
補足 [with] (a select) group [of] passengers
どんな → [who]
O hundreds of thousands of yen
補足 [for] (a leisurely) trip
V [harking] back
補足 [to] an era [of] (Art Deco) opulence [and] (a slower pace [of]) life.