A widespread internet disruption occurred in Japan on Friday
A widespread internet disruption occurred in Japan on Friday, with access blocked to services ranging from banking to train ticket reservations and online gaming.
The disruption affected internet connections provided by NTT Communications Corp and KDDI Corp. Both companies said the trouble was caused by temporary instability in the flow of data and not a hardware malfunction, with NTT Communications adding the problem originated overseas
Japan Today
HINTS
S (A widespread) internet disruption
V occurred
どこin Japan
いつon Friday
with access
→どんな
V blocked to services
→どんな
ranging from banking to train ticket reservations and online gaming.
S The disruption
V affected
O internet connections
→どんな
provided by NTT Communications Corp and KDDI Corp.
S Both companies
V said
S the trouble
V was caused
by temporary instability
→どんな
in the flow of data
and
V not
a hardware malfunction,
補足with NTT Communications
補足
V adding
O the problem (originated) overseas
