カンマがあるときは？

カンマがあるときは、以下の点をチェックします。

カンマが１つのとき

現在分詞の副詞

現在分詞 V-ing は、副詞にもなります

副詞（部）は、たんなる補足せつめいなので文にあってもなくても構いません。

People were fishing 人々は釣りをしていた
People were drinking beer 人々はビールを飲んでいた

Drinking beer, people were fishing
ビールを飲みながら、人々は釣りをしていた。

People were fishing, drinking beer.
人々は釣りをしていた、ビールを飲みながら。

「ビールうんぬん」は、「人々は釣りをしていた」ときのたんなる補足せつめい

カンマが２つのとき

直前の名詞をせつめいします。

日本語文ですと、（かっこ）でせつめいを挿入する感じです。

suppliers will begin producing displays for the next iPhone, expected to be launched this autumn, with a 4.7-inch screen

カンマの部分は、その前を説明しています。

iPhone ← ,expected to be launched this autumn,
iPhone ← （今秋出荷と思われている）

説明を挿入する（２つのカンマではさんだ部分が説明）

説明ですので、まずはこの部分を除いて、文の本筋を読めるようにしましょう。

文の本筋は、

suppliers [begin] producing displays
ディスプレイ生産を開始

for the iPhone (with a 4.7-inch screen)
4.7インチ画面 iPhone向け

Tomy will release the “Q-eyes,” a new series of the Choro-Q toy car, which automatically changes routes to avoid it.

“Q-eyes,” a new series of the Choro-Q toy car,

“Q-eyes”(新シリーズ、Choro-Qの)

説明を挿入する（２つのカンマではさんだ部分が説明）