サンプル初級:例1

初級:レッスン1

3回のレッスンで、つぎの英文をよめるようにします。

The Tokyo government on Thursday closed most of Yoyogi Park, a popular green spot in the Japanese metropolis, after dengue-carrying mosquitoes were found there, an official said.

Japan today

文を読みやすく変えてみましょう
==============================

文には、以下のS[V]O:「誰がどうした」が含まれています。

government [closed] (Yoyogi) Park
政府は、閉めた、

mosquitoes [were found] there
蚊が、見つかった

an official [said]
当局は、述べた

http://neoenglish.net/メールレッスンよくある質問/主語(s)動詞(v)目的語(o/

ここでしっかりS[V]O:「誰がどうした」を頭に入れて下さいね。
これが”さいごまで”英文を読む軸になります。

この軸がブレると、英文が読めなくなりますよ♪

[前]Oのせつめいを確認しましょう
================================

[前]Oは、名詞 or 文の説明です。なにを説明しているか確認します。

spot ([in] (the Japanese) metropolis)

http://neoenglish.net/メールレッスンよくある質問/「前置詞+名詞」で形容詞や副詞/

なにの説明か?確認が済んだら、この内容はいったん忘れます!
[前]Oのせつめいを頭に入れながら読むと、文が読めなくなります。

英文を読むときは、

S[V]O:「誰がどうした」だけを軸に読みます。
[前]Oの説明は、無視して文を読みます。

S[V]Oと[前]Oに分けて、文を読みましょう
==========================================

government [closed] (Yoyogi) Park
政府は、閉めた、

mosquitoes [were found] there
蚊が、見つかった

an official [said]
当局は、述べた

[前]O

spot ([in] (the Japanese) metropolis)

http://neoenglish.net/メールレッスンよくある質問/説明「形容詞と副詞」に(かっこ)をつける/

まだ、読めなくても大丈夫です♪

The Tokyo government on Thursday closed most of Yoyogi Park, a popular green spot in the Japanese metropolis, after dengue-carrying mosquitoes were found there, an official said.

レッスン2につづきます。おたのしみに~♪