British engineering firm Hyder Consulting has accepted a 268 million pound ($451 million) takeover offer from Japan’s Nippon Koei, just days after recommending a bid from Dutch firm Arcadis.

Japan Today

Q:次の動詞の S「V」O は何ですか?

A:
Hyder Consulting [has accepted] (takeover) offer
OK!

Q:次の準動詞の S「V」O は何ですか?

A:
Dutch firm Arcad [is recommending] a bid
OK!

Q:「前」+O のメインの名詞は何ですか?説明しているのは何ですか?

A:
takeover offer ← [from] (Japan’s) Nippon Koei
OK!

just days ← [after] recommending
OK!

a bid ← [from] Dutch firm Arcadis
OK!

Q:説明関係を意識して文を読みます。

A:
1. (British engineering firm) Hyder Consulting [has accepted] (a 268 million pound ($451 million) takeover) offer [from] (Japan’s) Nippon Koei,

2. just days [after] recommending a bid ([from] Dutch firm Arcadis).

『英会話レッスン』のご案内

『英会話レッスン』のご案内です♪

【福岡西区 糸島 姪浜 英会話カフェ】ビーチを見ながら、心地良い空間で、リラックスして英語を話せますよ♪